Mis Mekej... od Vašeg postavljenja za upravnika Marsije Blejn... niste radili ništa osim što ste pokušavali da me otpustite.
Miss Mackay... da quando lei e' stata nominata direttrice di Marcia Blaine... non ha fatto altro che cercare di allontanarmi dal personale docente.
Oh, molim te, moja gospo, nemoj te da me otpustite.
Oh, vi prego, signora, non mi licenziate.
Ako hoæete da me otpustite uradite mi to u lice!
Se vuoi licenziarmi, abbi il coraggio di dirmelo in faccia!
Zar cete da me otpustite jer volim da pobeðujem?
Mi licenziera' perche' mi piace vincere?
Bolje da me ne zaposlite sad nego da me otpustite kasnije.
Preferirei che non mi assumesse adesso piuttosto che mi licenziasse dopo.
Ako želite da me otpustite, miss Mercer, samo izvolite.
Se vuole licenziarmi, signorina Mercer, faccia pure.
Kako možete da me otpustite, kad nemate pojima šta nije u redu?
Come fate a dimettermi quando non avete idea di cosa non va in me?
Ako zelite da me otpustite gospodjice Mercer, samo napred.
Se mi vuole licenziare, signorina Mercer, lo faccia pure.
Znam da hoæete da me otpustite, pa, samo izvolite, uèinite to.
So che volete licenziarmi, quindi fate pure.
Ne možete da me otpustite jer imam rak.
Non puo' licenziarmi perche' ho il cancro.
Ako hoæete da me otpustite, možete to i odmah.
Se mi vuole licenziare, lo può fare anche qui.
Možete da me otpustite, možete da me cenzurišete...
Ora. lei puo' licenziarmi, puo' censurarmi...
Rekli ste da æete da me otpustite.
Ma lei ha risposto che se fossi uscito mi avrebbe licenziato.
Izvinite, ali vi ne možete da me otpustite.
Chiedo scusa, signor Shreve, ma lei non puo' licenziarmi.
U mom ugovoru stoji da ima samo jedan naèin kako da me otpustite!
Il mio contratto dice che vi e' permesso un solo modo per licenziarmi!
Bonkers je želio da me otpustite, i kada mu to nije uspijelo
Pazzotto voleva che fossi licenziato e quando non e' successo,
Ako treba izvinuæu se licem u licem,... koliko god to užasno bilo, ali mislim,... da nema razloga da me otpustite.
Senta, mi scusero' di persona, per quanto orribile possa essere, ma credo che... non c'e' motivo di mandarmi via.
I ne bih se iznenadila da me otpustite.
E non mi sorprenderebbe... se mi licenziasse...
Ovo æu po svom, gospodine. Ako želite da me otpustite, to je vaše pravo.
Se vuole sollevarmi dall'incarico, ne ha facolta'.
Ustvari, biæe bolje da me otpustite i date mi otpremninu.
E' meglio se mi licenzia e mi da' sei mesi di liquidazione.
Nemojte da me otpustite, molim vas.
Io... la prego, non mi licenzi.
Ako to ne uspe, neæete morati da me otpustite, daæu ostavku.
Se non dovessi riuscire, non mi licenziera', mi dimettero' io.
Kad stignemo u Filadelfiju i vi budete pod okriljem svoje porodice... Molila bih vas da me otpustite iz službe. Kako bih mogla da se vratim u London, svojoj deci.
Una volta raggiunta Filadelfia, quando sarete protetta dalla vostra famiglia... speravo poteste decidere di congedarmi... e lasciarmi fare ritorno a Londra... dai miei figli.
5.1068320274353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vuole licenziarmi, lo faccia pure! 